Accueil du site / Présentation / Adaptation films anglophones / Documentaire

Documentaire © photocase nurmalso

questions

  • Comandante

    24 {JPEG}Co-adapté avec Anne-Pierre Hocquet
    Avec : -
    Réalisateur : Oliver Stone
    Producteur : Media Pro, Morena Films, Esperanza FilmWorks, Pentagrama Films
    Distributeur : -
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : -




    Synopsis : Un documentaire sous forme de one man show sur Fidel Castro, le "líder máximo" de Cuba, le "doyen des révolutionnaires encore en vie".

  • Jamais plus

    14 {JPEG}Co-adapté avec Céline Grimault
    Avec : -
    Réalisateur : Richard Trank
    Producteur : Simon Wiesenthal Center
    Distributeur : BAC Films
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : Oui


    Synopsis : Jamais plus expose sous un jour nouveau les actuels relents d’antisémitisme à travers l’Europe. Le film aborde aussi bien le problème des manifestations antisémites provenant des groupuscules néo-nazis et fondamentalistes islamistes que de la réaction (ou l’absence de réaction) des politiques dans les pays où ces incidents ont lieu.

  • Le Mariage de Gina

    13Avec : -
    Réalisateur : Martin Maden
    Producteur : La Huit Productions
    Distributeur : La Huit Productions
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : Oui




    Synopsis : Sur les hauts plateaux de Papouasie, Gina, une jeune Allemande, se marie à Napamogona, son village d’adoption. Pour elle, le village va célébrer son mariage selon les coutumes locales. Cette noce va aussi avoir pour but d’apaiser les rivalités ancestrales de deux clans...

  • Les Chapeaux de Jérusalem

    21 {JPEG}Avec : -
    Réalisateur : Nati Adler
    Producteur : Orna Raviv & Jonathan Aroch
    Distributeur : -
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : -




    Synopsis : A Jérusalem, on est frappé par l’incroyable variété de couvre-chefs sur les têtes des habitants. Le film s’attache à révéler l’histoire et les histoires qui se cachent derrière chaque type de chapeau, invitant à réfléchir sur les apparences extérieures et les identités intérieures, sur le monde matériel et le monde spirituel, sur le physique et le métaphysique.

  • Once in a Lifetime

    15 {JPEG}Co-adapté avec Mariette Kelley
    Avec : -
    Réalisateur : Paul Crowder et John Dower
    Producteur : John Battsek
    Distributeur : BAC Films
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : Oui




    Synopsis : 1971. Steve Ross, le tycoon de la Warner, achète le New York Cosmos et fait connaître le football aux Etats-Unis. Rien n’est impossible pour lui : recruter Pelé, légende vivante du football, hisser ce sport au rang de must absolu pour la jet set New York et déclencher une aventure pleine de passion, de trahisons et de jalousies…

  • Réconciliation

    19Co-adapté avec Mariette Kelley
    Avec : Juliette Binoche
    Réalisateur : Marion Stalens
    Producteur : La Boîte 2 Prod
    Distributeur : -
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : -




    Synopsis : Avec pour point de départ le film In My country de John Boorman sur l’Afrique du Sud et la fin de l’apartheid, avec Samuel L. Jackson et Juliette Binoche, la sœur de l’actrice tente de comprendre comment les deux parties ont pu se réconcilier. Un émouvant mélange de making off du film et de road-movie personnel…

  • Shtetls

    25 {JPEG}Co-adapté avec Mariette Kelley
    Avec : -
    Réalisateur : Marvin Hier, Arnold Schwartzman
    Producteur : Moriah Films
    Distributeur : BAC Films
    Genre : Documentaire
    Sortie France : 18/10/11
    DVD France : Oui




    Synopsis : Un portrait intime de la communauté juive d’Europe de l’Est et Centrale avant la Shoah, grâce à des centaines de photos, des vidéos inédites et des reconstitutions réalisées sur place. Le travail de Roman Vishniac, le plus célèbre photographe de ce monde disparu, redonne vie aux villages de l’époque, les "shtetls".

  • Slingshot Hip hop

    11 {JPEG}Avec : Tamer et Suhell Nafar, Mahmoud Jreri
    Réalisateur : Jackie Reem Salloum
    Producteur : Rumzi Araj
    Distributeur : -
    Genre : Documentaire
    Sortie France : -
    DVD France : Oui




    Synopsis : En 1999, trois jeunes Palestiniens fondent le groupe DAM, donnant naissance au mouvement hip hop palestinien. De la bande de Gaza à la Cisjordanie, ces émules de Tupac Shakur et de Public Enemy font de la musique engagée, informent en s’amusant, dénoncent en dansant, respirent en créant. Pendant cinq ans, la réalisatrice a suivi de près cette nouvelle génération.